¿Cuál es la Gran Idea? ¡Spuds y Augie Crecen Rápidamente!

1

Se trata de un momento especial en la vida de cualquier equino joven, cuando pasa de niño a… castrado. Nuestros valientes asnos diminutos Spuds y Augie lograron recientemente el cambio, gracias a la mano constante de nuestros veterinarios y un poco para animar su hora de descanso. Cuando despertaron, el procedimiento estaba hecho… ¿fue quizás sólo un sueño?

Spuds con Meredith.

“Oh, boy…another big adventure! I wonder what’s in store for us today!”

“Hey! ¡Otra gran aventura! ¡Me pregunto qué nos espera hoy!”
“What’s she doing?!” “I dunno, this seems a little different from our normal haircuts!”

“¿Qué nos hace?” “Esto parece algo distinto de nuestro corte de pelo habitual!”
“I’ll get to the bottom of this! Right after I… take a little… nap…”

“¡Llegaré al fondo del asunto! Justo después…tomaré una pequeña… siesta”
 “Yawwwwn! Much better. Now what was I gonna do a minute ago…?”

“¡Guau! Mucho mejor. ¿Qué estaba hacienda hace un minuto…?”
“Hmm, something seems different. But what?! I’ve still got my ears, my tail, my nose…”

“Hmm,  noto algo diferente, ¿pero qué? Aún tengo orejas, cola, hocico…”
“I’m gonna be a gelding? What does THAT mean? And will it make me any taller?”

“¿Estaré castrado? ¿Qué significa ESO? ¿Me hará más alto?”
“All done! Time to wake up, Augie!”

“¡Listo! ¡Hora de levantarse, Augie!”
“Why’s everyone staring?” “I’m not sure… just keep standing here and looking cute!”“¿Por qué nos miran todos?” “No estoy seguro… ¡pero sigue de pie así de guapo!”

 

  1. Hannah05-12-2012

    Good work Spuds and Augie!
    Yall are some brave little boys!!
    Or should I say geldings??:D
    Yall are also sooooo cute!!!:D
    ~Hannah~

Leave a Reply

error: Content is protected !!