¿Cuál es la Gran Idea? ¡Spuds y Augie Se Visten!

1

¡Comprobando los nuevos trapitos!

Spuds y Augie vivieron otra estupenda aventura esta mañana… mira lo que dijeron.

Augie: “Hi, Mer”

Augie: “Hola, Mer”

Good grooming is really important!

¡Un buen acicalamiento es realmente importante!

“Hi, Mer!” “ Oh, Hi Spuds!”

“Hola, ¡Mer!” “Oh, ¡hola Spuds!”

"You say that's a WHAT?!!!!”

“Y dices que eso es ¡¡¡¿QUÉ?!!!”

"Oh, it tickles my nose…ah-chooo!"

“Oh no, me hace cosquillas en la nariz… ¡achús!”

"What do you think, Augie, is this your size?"

“¿Qué piensas, Augie, es de tu talla?”

"Boy, I don’t know about this!"

“Chico, ¡no sé nada de esto!”

“Maybe a little too big?”

“¿Un poco grande quizás?”

“Mmm…the bit’s hangin’ a little low!”

“Mmm… ¡El bocado cuelga un poco!”

“I can’t see, I can’t either…which way are we going?!!!!”

“¡No puedo ver!” “¡Ni siquiera… ¿¡¡¡qué camino vamos a seguir!!!?”

“I thought you said this was a Mini harness!!!”

“¡¡¡Pensaba que decías que esto era un mini arnés!!!”

“Guess we still need to go shopping!”
“¡Creo que todavía necesitamos ir de compras!”

 

  1. Kathleen Trigeiro Hansen03-09-2012

    These two guys are so cute!!

Leave a Reply

error: Content is protected !!