Monthly Archive for: ‘April, 2016’

  • Actualización sobre la enfermedad de la línea blanca de Roll

    0

    4/6/16:

    Roll ha estado progresando bastante bien con su enfermedad de la línea blanca. Ha estado desarrollando un nuevo pie a un ritmo de aproximadamente 1/8″ por semana y está avanzando. Chad, el administrador de My Ranch, había encontrado algo de aftas alrededor de la ranilla durante el examen de la mañana. Lo limpió y aplicó yodo a la zona. Sin embargo, nos dimos cuenta de que la lámina que crecía debajo de la pared del casco antiguo en la punta comenzaba a curvarse hacia arriba. Entonces, contactamos a nuestro veterinario Greg Farrand para que viniera a echar un vistazo.

    WN-Roll040616-001

    Nos preocupó que presionara sobre la pared del casco antiguo, lo que podría causar la rotación hacia arriba de la nueva pared del casco y, posiblemente, hacer que se comenzará a enroscar también. Esto resultaría en un crecimiento del casco irregular que podría resultar en una presión desigual y una pata desequilibrada. Si esto ocurría, daría lugar a un desequilibrio a lo largo de todo su cuerpo lo que podría poner 3000 libras de presión sobre el pie dañado e impedir que progresemos con él.

    WN-Roll040616-002

    WN-Roll040616-003

    Pasamos de cambiar el neopreno en la bota cada dos días a examinarlo dos veces al día para eliminar los residuos y para secarlo para que no estuviera empapado todo el tiempo.

    WN-Roll040616-004

    Quitamos la bota de Roll y Greg comenzó probando la dureza del nuevo crecimiento. Nos preocupaba que se estuviera poniendo un poco blando con nuestro clima húmedo de primavera después de que la nieve se había derretido. Estaba soleado, cálido y seco hoy, así que cuando probó la dureza con su pequeño martillo, no estaba tan blando como habíamos pensado un par de días antes.

    WN-Roll040616-005

    Greg cortó la lámina vieja muerta que se rizaba hacia arriba y luego recortó de nuevo a los tejidos sanos. Lo hizo para evitar que se separara y se rasgara lo que podría causar más problemas.

    WN-Roll040616-006

    WN-Roll040616-007

    Después de que Greg recortó la lámina rizada muerta, examinó el único crecimiento para ver si había infección y no la había. Luego terminó recortando la lámina muerta alrededor de la suela afectada. Greg revisó en busca de una cavidad entre el nuevo crecimiento del casco y el crecimiento del casco viejo para asegurarse de que todo estaba firme.

    WN-Roll040616-009

    Después de recortar lo que hizo, nos quedamos con el tejido sano y no es necesario tomar más medidas. Recomendó que el herrador redujera sus talones ya que no habían sido recortados desde el 26 de febrero.

    WN-Roll040616-010

    Ahora estamos programando que nuestro herrador, Dean Geesen, venga para recortarlo de nuevo tan pronto como sea posible. Vamos a seguir el mismo protocolo y estar listos y flexibles para manejar con prontitud cualquier otra cosa que pudiera surgir en el momento oportuno para lograr los mejores resultados. Las cosas aún se ven positivas.

    WN-Roll040616-011


    4/7/16:

    We wanted Roll to go as long as possible in between trims because we didn’t want to put too many nail holes in his damaged right hind foot. Today Dean Geesen came out and trimmed the foot after our veterinarian had the opportunity to check the foot yesterday.

    WN-Roll040716-001

    Things are looking very encouraging for Roll as long as we don’t hit any serious snags. The foot is growing at a rate of 1/8” per week and is producing healthy tissue and no more separation that we can tell. We opted to get him trimmed and then just wait another month and x-ray the foot again to make sure there are no hidden issues.

    WN-Roll040716-002

    We were changing the boot every other day when the weather was drier, but now we are taking off the boot and cleaning the hoof twice a day, then blowing it dry with a hair dryer to help keep out the spring moisture that was beginning to produce thrush. The trimming gave us the opportunity to trim down the heels a bit to get him backed off his toe and to re-balance the foot. We are happy with his progress so far.

    WN-Roll040716-003

    Roll continues to stay sound! The key to his entire treatment has been to frequently assess the progress and then be willing to be flexible in any changes to the treatment that we might have to do. Being proactive like this is definitely the key to success in Roll’s treatment!

    WN-Roll040716-004

     

  • La terapia de masajes de Roll

    0

     

    3/31/16:Roll no ha tenido un masaje en bastante tiempo, por lo que pensamos que estaba definitivamente atrasado. Creo que él pensaba lo mismo! Roll está todavía feliz y no muestra ningún dolor. Esto es alentador.

    WN-Roll033116-001

    Ha tenido una gran lucha con la enfermedad de la línea blanca y estamos siendo muy pro-activos en su tratamiento. Hoy hemos revisado su pie y tiene más crecimiento nuevo lo cual es alentador, pero hemos tenido un clima duro y muy húmedo últimamente lo que está causando que el nuevo crecimiento se ponga un poco blando.

    WN-Roll033116-002

    Verificamos con el veterinario y a menos que lo mantengamos encerrado en su corral (no es una opción), estamos limitados en lo que podemos hacer. Optamos por que el veterinario viniera a echar un vistazo por sí mismo y no sólo que mirara las fotos.

    WN-Roll033116-003

    Estuvimos de acuerdo en que podría ser beneficioso limpiar su pie dos veces al día y luego secarlo antes de volver a ponerlo dentro de la bota. Esto podría ayudar en algo. El cambio de espuma de poliestireno a neopreno en el interior de la bota está funcionando mucho mejor.

    WN-Roll033116-004

    Joanne, nuestra masajista equina, empezó trabajando en ambas caderas de Roll ya que es donde él está teniendo más problemas con la carga de peso pero, hasta el momento, está manteniendo el equilibrio incluso con su pata severamente dañada. La presión permanece centrada en el pie dañado y no se está inclinando de un modo u otro. ¡Esto es bueno!

    WN-Roll033116-005

    WN-Roll033116-006

    Luego ella trabajó sobre el área de las ancas donde los músculos pueden fácilmente tensionarse en su espalda. Roll parecía realmente disfrutar de su masaje.

    WN-Roll033116-007

    WN-Roll033116-008

    Joanne masajeó la parte interior de sus patas para aliviar los músculos del muslo…y el área del flanco. Debido a que regularmente hacemos contactos de “impronta”” en todo su cuerpo, él estaba menos susceptible en estas áreas de lo que hubiera sido de otra manera y, de hecho disfrutaba el alivio que ella le proporcionaba en estas áreas.

    WN-Roll033116-009

    WN-Roll033116-010

    Luego fue a la cruz del caballo, hombro y el cuello…

    WN-Roll033116-011

    WN-Roll033116-012

    …pero cuando ella comenzó a masajear su rostro, ¡él estaba en éxtasis puro! Roll sigue mejorando y tenemos la esperanza de una recuperación razonable. ¡Gracias a todos por sus oraciones y apoyo!

    WN-Roll033116-013

    WN-Roll033116-014  WN-Roll033116-015

    WN-Roll033116-016  WN-Roll033116-017

     

  • Progreso de la regeneración de los cascos de Roll

    0

    1° de marzo, 2016

    El 25 de febrero, descubrimos más Enfermedad de la Línea Blanca en el lado medial del pie. También descubrimos un extraño crecimiento que parecía un nuevo casco que crecía fuera de la parte frontal de la banda coronaria continuando alrededor de ambos lados de la pezuña de una manera uniforme. Era flexible, lo que causó cierta preocupación, así que optamos por controlarlo hoy con rayos X.

    roll-farrier-2-25-16-054

    No estábamos seguros de lo que estaba ocurriendo realmente con este pie. Así que llamamos al veterinario Greg Farrand para venir a ver este nuevo desarrollo y obtener su opinión.

    roll-farrier-2-25-16-039-600x400

    Recorté el área alrededor de la banda coronaria para que pudiéramos ver el nuevo crecimiento claramente.

    roll-farrier-3-1-16-009-600x400

    Cuando Greg vio esto, pensó que podría estar tratando de desprenderse de la pared del casco involucrado y tratando de desarrollar un nuevo pie. Pensamos hacer más radiografías para determinar si la pared del casco antiguo era tejido muerto y si la nueva pared del casco estaba sana y no desprendida.
    Greg preparó la zona con perlas de aceite de Bario/Mineral para identificar la banda entre el nuevo crecimiento y la pared del casco antiguo para que apareciera en las radiografías.

    img_1130

    Roll fue tan dulce y cooperativo cuando le pedimos que a volviera a subirse sobre sus bloques. ¡Estaba parado como un soldado! Pero luego, después de atravesar nuestro programa de entrenamiento secuencial, tenía que hacerlo y lo hizo.

    roll-farrier-3-1-16-033-600x400

    Los rayos X mostraron que el nuevo crecimiento del casco estaba sano y que todavía había tejido vivo en la pared del casco antiguo. ¡Esta fue una noticia muy alentadora!

    roll-farrier-3-1-16-059-1-600x400

    Roll todavía tendría un día de cojera desde que llegó a nosotros, por lo que todos estamos de acuerdo que las cosas parecían ir bien … al menos por ahora … y que debemos seguir adelante con su bota y con la protección de espuma de poliestireno.

    roll-farrier-3-1-16-079

    Nos damos cuenta a través de este proceso de tratamiento que hay que estar alerta, observar cuando las cosas cambian y ser flexibles y estar dispuestos a alterar nuestros planes a cada paso. ¡Roll está agradecido al igual que nosotros por todo su apoyo y oraciones! ¡Y él está agradecido también por una gran cantidad de avena extra!

     

  • Buenas prácticas de gestión para el control de la salud y de los insectos

    0

    Primero y ante todo, un cronograma de rutina de aseo es esencial para la higiene de sus equinos, preferentemente todas las semanas, pero al menos cada dos semanas. El aseo regular para eliminar el exceso de pelo, barro, etc., eliminará espacios en el animal donde podrían alojarse huevos de insectos, tal como en sus patas. También rociamos con Tri-Tech 14 una vez por semana para protegerlos de los insectos que podrían molestar a su equino. Desparasitamos a nuestros equinos en enero, marzo, mayo, julio y septiembre con Farnam ivermectina, y luego rompemos el ciclo con Strongid en noviembre para evitar el ciclo interno de gusanos intestinales y parásitos. Para los animales que son sensibles alrededor de sus caras, usamos máscaras anti mosquitos sin orejas. NUNCA recorte el interior de los oídos de cualquier animal. Además, el uso de aceite para bebés de Johnson en las crines y colas ayuda a mantener alejadas a las moscas, ayuda a prevenir el “frizz” en las crines donde puedan reposar, y también evitará que otros animales las muerdan.

    WN-Insect-001

    Con el fin de mantener las moscas y otros insectos bajo control, todos los establos, pistas y corrales deben mantenerse libres de estiércol y residuos diariamente. Los graneros también deben ser limpiados periódicamente con desinfectante.

    WN-Insect-002

    WN-Insect-003

    Los campos y pastizales se deben gradar en la primavera, otoño y entre los cortes del heno. Sólo debe rastrillar el heno cuando sea absolutamente necesario antes de embalarlo. Los campos de producción deben mantenerse separados de sus campos de heno, y no use el estiércol en sus campos de heno. El estiércol puede causar un aumento de malezas que pueden a su vez atraer más insectos, ya que los equinos pueden pasar las semillas de malezas a través de su tracto digestivo.

    WN-Insect-004

    WN-Insect-005

    Mantenga limpios todos los arreos y equipamiento, para que no atraigan moscas a su guadarnés y zona de aseo. Rocíe el guardarnés cuando salga con un aerosol para insectos voladores por cualquier mosca que pudiera quedar.

    WN-Insect-006

    Aquí hay varias reglas para recordar para una buena gestión y control de insectos alrededor de su propia finca:

    1) Alimente a sus equinos con los tipos adecuados de alimentos saludables, y conozca las diferencias para mulas y asnos. Esto requerirá un poco de investigación de su parte. Haga un examen corporal rápido en cada alimentación.

    2) Mantenga todos los establos, corrales y cobertizos libres de estiércol (¡limpie todos los días!) y de manera rutinaria rastrille sus pasturas.

    3) Mantenga las pilas de estiércol que recoge bien lejos de su casa y graneros-¡tenemos nuestros remolcadores que lo retiran semanalmente!

    4) Mantenga todas las fuentes de agua limpias con un programa de limpieza semanal.

    5) Practique buenas prácticas de aseo al menos una vez a la semana. Al asear, haga una examinación completa del cuerpo de su equino para buscar cualquier rareza que pudiera surgir y tratarla si fuera necesario. Si ciertas áreas del cuerpo comienzan a padecer úlceras (como las llagas Jack), costras o protuberancias, use Neosporin. Si las úlceras son graves, utilice Panalog, también llamado Animax o Dermalone, por prescripción de su veterinario. Sepa CUÁNDO llamar a su veterinario.

    6) Use el aerosol Tri-Tech 14 por Farnam semanalmente contra ácaros e insectos que puedan molestar a su equino. Este aerosol parece ser el mejor y más duradero. Los remedios herbales y otros aerosoles funcionarán, pero tendrán que aplicarse con mucha más frecuencia.

    7) ¡Nunca corte el pelo en el interior de las orejas del equino! El cabello alejará a la mayoría de los insectos.

    8) ¡No corte el pelo en las patas a menos que sea absolutamente necesario para exhibiciones! El pelo protege las patas de las picaduras de insectos.

    9) Use máscaras para moscas para mulas y burros que tienen la piel sensible alrededor de la cara. Las Súper Máscaras Farnam generalmente se adaptan a la mayoría de los animales. Las puede encontrar en la mayoría de las tiendas de arreos y en veterinarias.

    Estas reglas sencillas ayudarán a mantener a todos los animales sanos y felices, y le dejarán una instalación fresca y con olor a limpio, prácticamente libre de insectos.

     

error: Content is protected !!