Monthly Archive for: ‘March, 2012’

  • Cabalgando de Nuevo

    3

    Fue una de las preguntas más frecuentes que recibimos … ¡pero hoy, estamos muy orgullosos de anunciar que Meredith Hodges y sus magníficas mulas oficialmente regresan a la televisión!

    A partir del 7 de abril en la TV Rural (Dishnet, canal 232), usted podrá ver los episodios clásicos de esta tan querida serie documental, Esas Magníficas Mulas, los sábados a las 7:00 pm, Hora del Este, y los domingos a las 9:30 AM ET. Esta serie ofrece una perspectiva privilegiada sobre muchas facetas de la comunidad equina – desde los beneficios de la equitación terapéutica, hasta la emoción de los Bishop Mule Days, para tener consejos sobre cómo mantener a su equino en forma, ¡tanto física como mentalmente! Estamos muy contentos de poder compartir estas grandiosas historias con todos ustedes, de forma regular, una vez más.

    Este programa de TV también mostrará episodios especiales de las series animadas para niños, “La Mula Jasper” – incluyendo el estreno de la aventura de Jasper el Día de la Independencia, “Jasper: Un Cuarto Fabuloso.” Se trata de una adición muy graciosa a las aventuras de vacaciones previas de Jasper, muchas de las que se programa su emisión durante este tiempo.

    Por eso, sintonice Rural TV los sábados y domingos durante todo el año para conocer en profundidad las vidas de esas Magníficas Mulas – ¡y la gente que las adora! Visite Rural TV en la web aquí.

  • ¿Cuál es la Gran Idea? Nuevo Arnés de Spuds y Augie

    2

    Antes…

    ¿Recuerdas el mes pasado cuando Spuds y Augie probaron el más pequeño arnés que teníamos – y que incluso era muy grande para ellas? Bueno, por suerte para estos pequeñines, ¡ha llegado su nuevo arnés! Mira las preciosas fotos abajo, mientras se ponen su nuevo equipo…

    Before we try on our nice new clean harness, we must get clean!

    “Antes de ponernos nuestro nuevo arnés, ¡debemos estar limpias!”

    Do these harness bridles have a built-in binky?! Oh, so it’s called a bit?!

    “¿Llevan las bridas de este arnés un chupete incorporado? ¡Oh, ¿Así que se llama bocado?!

    Hey, guys…check this out!... Looks a little like the tour cart to me!

    “¡Ey chicos… mirad esto!… ¡Parece un carrito de paseo para mí!”

    Yeah Spuds, we need you both headed the same way!

    “Siii Spuds, ¡necesitamos que pongas la cabeza de la misma forma!”

    Looks like everything is going to fit!

    “¡Parece que todo va sobre ruedas!”

    Yep! That’s the way we’re going to do it when we finally get hitched! Good boys!!!

    “¡Sí! ¡Esta es la forma en que lo haremos cuando finalmente estemos enganchados! ¡Buenos chicos!”

    ¡Estos chicos lo están haciendo genial! ¡Realmente sin resistirse!

     

error: Content is protected !!